Oslobođenje, 10.10.2018.

Na osnovu člana15. stav 3. Zakona o Visokom sudskom i tužilačkom vijeću Bosne i Hercegovine (»Službeni glasnik BiH« br. 25/04, 93/05, 48/07 i 15/08), te člana 7. stav 3. i člana 8. stav 2. Pravilnika za izradu projektnih prijedloga i izvršenje projekata koje finansiraju donatori Visokog sudskog i tužilačkog vijeća Bosne i Hercegovine, broj: 08-02-3638/2013 od 24.09.2013. godine, a u skladu sa čl. 8. stav 1. i čl. 16. stav 3. Zakona o radu u institucijama Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH« br. 26/04, 7/05, 48/05, 60/10, 32/13 i 93/17) i čl. 30. i 31. Pravilnika o radu državnih službenika i zaposlenika u Visokom sudskom i tužilačkom vijeću BiH broj: 08-02-1586-1/2014 od 23.04.2014. godine, Visoko sudsko i tužilačko vijeće Bosne i Hercegovine, raspisuje

J A V N I   O G L A S

za popunjavanje pozicija projektnog osoblja u Sekretarijatu

Visokog sudskog i tužilačkog vijeća Bosne i Hercegovine

Projekat „Podrška pravosuđu u BiH - Jačanje tužilačkih kapaciteta u sistemu krivičnog pravosuđa 2014/2018“

• ADMINISTRATIVNI ASISTENT/PREVODILAC – 1 izvršilac

Broj oglašene pozicije:  069/18

Status: ugovor o radu na određeno vrijeme

Probni rad: 3 mjeseca

Rok za prijave: 18.10.2018. godine

Opis poslova:

• Pruža potrebnu administrativnu podršku timu projekta prilikom izvršenja projektnih aktivnosti;
• Pismeno prevodi dokumente i usmeno prevodi na sastancima;
• Koordinira administrativne aktivnosti između uposlenika u projektu i uposlenika Tajništva;
• Pruža odgovore na upite javnosti unutar granica poznavanja tematike i nadležnosti i upućuje na odgovarajuće uposlenike u projektu;.
• Preuzima i distribuira ulaznu i izlaznu poštu;
• Organizira sastanke i službena putovanja, prema potrebi;
• Izrađuje rutinsku korespondenciju, te revidira i formatira dokumente;
• Izvršava osnovne administrativne zadatke kao što su ulaganje spisa, kopiranje, arhiviranje, preduzimanje telefonskih poziva, poruka i ostalo;
• Ažurira i prepoznaje sve trenutne projektne aktivnosti;
• Uspostavlja i održava dosjee, arhivu i baze podataka;
• Vodi podatke o odsustvu s posla uposlenika u projektu;
• Pruža pomoć pri izvršenju kancelarijskih poslova kao što su kupovina uredskog materijala, naručivanje pripremljene hrane i pića prema potrebi i prati održavanje uredske opreme (računala, faks mašine, foto-kopir mašine, telefonski sustav);
• Obavlja i druge projektne aktivnosti koje mu dodijeli rukovoditelj projekta / zamjenik rukovoditelja projekta.

Pored opštih uslova propisanih članom 10, kao i uslova propisanih članom 56.  Zakona o radu u institucijama BiH (stručni ispit),  kandidati trebaju ispunjavati i sljedeće posebne uslove:

• SSS;
• Najmanje dvije (2) godine radnog iskustva na istim ili sličnim poslovima u domaćim ili međunarodnim institucijama;
• Odlično znanje engleskog jezika (pismeno i usmeno);
• Odlično poznavanje rada na računalu, posebno rad u MS Office Word-u i Excel-u;
• Spremnost na putovanja;
• Posjedovanje vozačke dozvole B kategorije – poželjno;
• Maksimalna diskrecija u radu sa povjerljivim podacima;
• Posjedovanje visokih moralnih kvaliteta; 
• Sposobnost izvršenja zadaka u zadatim vremenskim rokovima;
• Poznavanje pravosudnog sistema u Bosni i Hercegovini, kao i procesa reforme pravosuđa;
• Dokazana posvećenost detaljima; 
• Veoma dobre komunikacijske vještine unutar multikulturalnog okruženja; 
• Sposobnost uspostavljanja partnerskih odnosa i timskog rada; 
• Zrelo prosuđivanje i fleksibilnost.

Uz prijavu za javni oglas kandidati su obavezni dostaviti:

• Uvjerenje o državljanstvu, ne starije od 6 mjeseci od dana izdavanja od strane nadležnog organa (original ili ovjerena kopija);
• Original ili ovjerena kopija diplome/svjedočanstva ili uvjerenja o diplomiranju (uvjerenje ne može biti starije od jedne godine odnosno roka potrebnog za izdavanje diplome), a u slučaju da fakultet/škola nije završen/a u Bosni i Hercegovini strana diploma mora biti nostrifikovana (dokaz o nostrifikaciji); i
• Uvjerenje/potvrda o radnom iskustvu na istim ili sličnim poslovima (pod radnim iskustvom podrazumijeva se radno iskustvo stečeno nakon sticanja stručne spreme zahtijevane javnim oglasom).

U slučaju da prijavu šaljete putem e-maila, navedene dokumente kandidati su obavezni dostaviti kao prilog u skeniranom obliku (Preporučeni format je „.PDF“). 

Prije zasnivanja radnog odnosa, izabrani kandidat je dužan dostaviti sve originalne dokumente zahtijevane javnim oglasom, ljekarsko uvjerenje da je sposoban da obavlja poslove radnog mjesta na koje je izabran i uvjerenje o nevođenju krivičnog postupka (uvjerenje nadležnog suda ne starije od tri mjeseca).

Osobe sa gore navedenim kvalifikacijama obavezne su ispuniti prijavni obrazac VSTV-a za uposlenike, koji se nalazi pored teksta oglasa na Internet stranici Visokog sudskog i tužilačkog vijeća BiH http://vstv.pravosudje.ba i uz dokumentaciju zahtijevanu javnim oglasom dostaviti ga na slijedeću e-mail adresu: VSTVpersonal@pravosudje.ba (ukoliko prijavu šalju elektronskim putem)

ili putem pošte na adresu:

Visoko sudsko i tužilačko vijeće B i H

Ul. Kraljice Jelene 88

71000 Sarajevo

sa naznakom:

„Prijava na javni oglas broj 069/18“

Fax: +387 (0) 33 707 550

Ispunjavanje uslova utvrđenih ovim oglasom računa se danom predaje prijave.

Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave, prijave kandidata koji ne ispunjavaju uslove ovog oglasa, kao i kopije tražene dokumentacije koje nisu ovjerene, neće se uzimati u razmatranje.

Molimo zainteresovane da telefonskim putem ne kontaktiraju Sekretarijat VSTV-a.

Broj oglašene pozicije  069/18 mora biti naveden.

Rok za prijave: 18.10.2018. godine

Natječaj je objavljen na oglasnoj ploči i  na www.szzhnz-k.ba Službe za zapošljavanje HNŽ/K.

Mostar, 10.10.2018.